52 / 140
F OR E L : 4 0 ANS AU CŒUR DU V E RR E
Marco Trevisan, Directeur marketing,
a confirmé le grand succès de Forel, fort de ses 40 ans
de recherche et d’innovation constantes ; les dernières technologies du fabricant italien
ont attiré un grand nombre de visiteurs. Verres grande dimension, triple ou quadruple vitrage,
importante réduction thermique via l'utilisation de systèmes brevetés et de l’efficacité
des logiciels, ligne de coupe verticale aux performances et productivité optimisées…
autant d’atouts fêtés sur son site à Vallio-di-Roncade (Treviso) avant l’édition glasstec 2016.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
au fil des rencontres…
BAV E L L ON I : UNE PR EMI È R E À G L ASS T E C
Pour sa première apparition à glasstec, l’italien Bavelloni confirme des résultats positifs et
la reconnaissance de la marque historique. Se sont exposées les machines les plus représentatives
de la gamme : la biseauteuse VB350 CNS, la profileuse rectiligne pour le façonnage des angles
variables VE500 V10, la bilatérale HE500 11 3000 et le nouveau centre d’usinage à 4 axes NRG 420 PJ.
Les bilatérales et les machines à contrôle numérique ont suscité un vif intérêt sur la scène
internationale avec une forte présence du marché Sud-Américain, une bonne l’affluence de l’Espagne,
de l’Allemagne, du Benelux et de l’Afrique du Sud, une stabilité pour la Russie, les pays de l’Est
et l’Asie en général ; et des pays plus lointains comme l’Australie et la Nouvelle-Zélande.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
GROUPE BOTTERO : NOUVELLE DI RECT ION,
NOUVELLE DYNAMIQUE
En Italie, le groupe a accueilli
Marco Tecchio en mars 2015,
nouveau Directeur général de Bottero SpA
.
Concentré de technologie et d’innovation, la Lam 558 sur coussins
d’air, trois fois plus puissante, plus rapide, plus sécurisée et
d’une très grande précision, star de la production de verre feuilleté,
en augmentation notable sur le marché.
compte-rendu
52
l
compte-rendu glasstec
I V
&
MA
n° 267
I octobre • novembre 2016 I
www.verre-menuiserie.com
Crédit Photo :V&MA
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Sara Tacchino, Directrice des
supports de vente marketing et
communication et Adriano Braga,
Directeur commercial
BRUNO HAMDOUCHE , D I RECTEUR COMMERC I AL PAUL I FRANCE ,
satisfait de cette édition glasstec. Pour le spécialiste de la fixation du verre intelligente et de l’acier,
l’offre produit qui englobe les garde-corps, les marquises, l’agencement et les façades en VEA
font référence pour leur qualité, design et sécurité.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
L E S SUP E R POUVO I RS DU SUP E R SPAC E R
®
D ’ EDGE T E CH
Quand le Super Spacer® devient super héros, il promeut des intercalaires internationalement reconnus
pour leurs performances et sort de son cadre. Joachim Stoss, PDG d‘Edgetech Europe s’est réjoui
de l’accueil de la vaste gamme de produits spécifiques Edgetech : systèmes d’encadrement pour
des vitrages double, triple ou même quadruple, dans toutes les dimensions et couleurs possibles…
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Alain Monribot, Directeur
des ventes Edgetech France
(de gauche à droite)
Damien Lafont, Directeur commercial Bottero
France rejoint par Eric Mercier, nouveau Responsable commercial
Bottero France et par Alberto Masoero, nouveau Directeur
de l’unité verre plat du groupe Bottero