VMA 265

13 / 124

13
actualités
I V&MA n° 265 I juin • juillet 2016 I
Avec ses racines italiennes implantées depuis presque
70 ans dans le marché verrier, la marque Bavelloni a tourné
une nouvelle page en 2015, et renforce en 2016 ses
engagements et ses valeurs.
LENTATE-SUL-SEVESO (Italie)
La technologie et le service Bavelloni rayonne au niveau international et ouvre
une nouvelle page de son histoire avec de nouveaux projets en chantier ; ici la série
HE500, un exemple haut de gamme de productivité, précision et flexibilité
Bavelloni SpA
renforce
son développement
Crédit Photo :Bavelloni
Volets roulants | Portes roulantes | Protection solaire |
Fenêtres | Portes | Façades | Service
heroal – Johann Henkenjohann
GmbH & Co. KG
(Service commercial français)
Tél.+33 3 72 88 01 25
Tél.+49 5246 507-273
Fax+49 5246 507-424
|
NOVATEURS ET UNIQUES
Les systèmes de protection solaire heroal en
aluminium constituent le complément idéal aux
systèmes de volets roulants en aluminium.
heroal LC
• Les avantages des volets roulants et des stores
à lamelles en un système ; orientation de la
lumière grâce à une technique de basculement
raffinée.
• Une protection optimale contre l’éblouisse-
ment, les regards indiscrets et la chaleur ayant
une influence positive sur le confort thermique
et permettant ainsi d’économiser de l’énergie.
heroal VS Z
• Ombrage sans éblouissement et grande
résistance au vent offerts par un système
Zip-Screen monté devant la fenêtre.
• En fonction du type de tissu, une protection
solaire translucide ou opaque peut être mise
en place. Elle réduit le rayonnement solaire
jusqu’à 75 %.
Systèmes de protection
solaire heroal
P our Sergio Valsecchi, Prési-
dent du Conseil d’admi-
nistration de Bavelloni
SpA. « le retour de la marque
Bavelloni poursuit une histoire
forte en termes de savoir-faire
et brevets déposés. La passion
de notre métier et l’innovation
guident plus que jamais nos
choix stratégiques et notre
engagement au service de nos
clients et partenaires ». Avec
des dizaines demachines instal-
lées à travers le monde, la
technologie Bavelloni reste en
première ligne, produite sur
un nouveau site industriel de
9 000 m², à quelques kilomètres
au nord de Milan. « Cette nou-
velle structure nous permet
d'optimiser l’espace et notre
productivité, et de concrétiser
de nombreux projets en chan-
tier », relève Sergio Valsecchi.
Série complète de meuleuses
rectilignes et bilatérales, biseau-
teuses, centres d’usinage et
tables de coupe… « nos solutions
fiables et performantes s’inscri-
vent dans notre très grande
expérience et un "know-how"
adapté à toutes les structures
et leurs différents besoins »,
souligne Sergio Valsecchi. Autre
atout crucial, « depuis toujours,
Bavelloni prête une attention
spéciale à l’accompagnement en
offrant un service après-vente
unique durant le cycle entier de
l’utilisation de lamachine et par-
ticipe ainsi qualitativement au
développement de ses parte-
naires », résume le Président. n