Document" />
Paradoxalement, les britanniques sont très intéressés par les clôtures et les portails, le potentiel de développement sur ces produits est très important. Le consommateur cherche des produits traditionnels et pratiques, qui lui permettent de s'affranchir des problèmes d'entretien et de maintenance. Les portails aluminium couleur bois remportent un vif succès. « Nos clients et prospects ont besoin d'informations et nous avons recruté Simon Legoc, qui a la double nationalité anglaise/française, pour développer le marché britannique en démarchant d'abord les installateurs. Nous avons également un agent sur place, à Londres. De plus, nous avons beaucoup investi dans les supports, afin de les rendre tous bilingues anglais/français, la documentation, les tarifs et le site Internet sont adaptés à l'Angleterre », précise Emmanuelle Legault. Le fabricant sait être patient. « D'ici quelque temps, nous approcherons des marchés plus volumineux, tels que les "Garden Centers", la grande distribution. Il y a un réel besoin en Angleterre et nous commençons à proposer des produits spécifiques, avec des dimensions particulières, des ouvertures à très grand vantail, ce que la clientèle demande. Nous nous adaptons totalement aux besoins ».
Afin de maîtriser le marché et les habitudes de consommation de ses futurs clients, la direction de Cadiou Industrie assiste à des cours de perfectionnement en langue anglaise, dispensés par un professeur Irlandais, à raison de 2 heures par semaine. Ces cours se déroulent de façon informelle, les "élèves" sont mis en situation, sous forme de rencontres et d'échanges avec de potentiels clients anglo-saxons.